يولد بعض الكتّاب من الواقع، ويولد آخرون من الحلم، أما سالغاري فكان بين الاثنين؛ عاش محدود الحركة، لكنه كتب بلا حدود، فرأى ما لم يعشه، وعاش ما لم يره. لم يكن مغامرًا بقدر ما كان صانع مغامرة، حوّل الخيال إلى وطن بديل، وجعل من الحكاية اتساعًا يعوّض ضيق العالم، فصارت المغامرة عنده شكلًا من أشكال الحياة
