بدأت شبكة MBC أخيراً عرض المسلسل المعرّب «حب أسود»، المأخوذ عن المسلسل التركي «حب أعمى»، والذي يجمع باقة من الممثلين السوريين واللبنانيين، من بينهم فاليري أبو شقرا وسامر إسماعيل ويامن الحجلي وغيرهم. تدور أحداث العمل حول قصة حب تنشأ بين فارس (سامر إسماعيل) ولانا (فاليري أبو شقرا)، لكن حبهما لا يدوم طويلاً، بعدما تصرّ عائلة لانا على تزويجها من رجل ثري.وحظي المسلسل التركي بشهرة واسعة عند عرضه عام 2015، ولعب بطولته بوراك أوزتشيفيت ونسليهان أتاغول وكان أورغانجي أوغلو. واعتُبر من بين أبرز الأعمال الدرامية التركية التي أنتجت في السنوات الأخيرة.
«حب أسود» تحت نيران الانتقادات
لكن انطلاقة «حب أسود» لم تكن على قدر التوقعات، إذ يتعرّض أبطال العمل لهجوم واسع في الفضاء الافتراضي. واعتبرت تعليقات المتابعين أن الممثلين لم يرتقوا إلى مستوى أبطال النسخة التركية، التي حققت نجاحاً جماهيرياً لافتاً.
فاليري أبو شقرا في مرمى الهجوم
في هذا السياق، تواجه فاليري أبو شقرا، بطلة «حب أسود»، موجة واسعة من الانتقادات. واعتبرت تعليقات أن أداء الممثلة بدا ضعيفاً مقارنة بأداء بطلة النسخة التركية، التي حصدت جوائز عدة بفضل حضورها القوي. واستطاعت نسليهان أتاغول أن تثبت أنها منافسة قوية بين ممثلات جيلها، من خلال أدائها المقنع ومواكبتها تصاعد الأحداث الدرامية. فقد نجحت في تجسيد صراع البطلة بين حبها القديم وزوجها الشرير، ما منح الشخصية عمقاً وحضوراً لافتين.على الضفة نفسها، أشارت تعليقات إلى أن مسلسل «حب أسود» كان يحتاج إلى بطلة أكثر خبرة من فاليري أبو شقرا، تنتمي أساساً إلى عالم التمثيل لا الجمال. فقد فازت فاليري بلقب ملكة جمال لبنان عام 2015، قبل أن تتجه لاحقاً إلى التمثيل، من دون أن تتمكن من تحقيق نجاح لافت حتى اليوم.
فاليري أبو شقرا تردّ: لست نسخة عن نسليهان
هكذا، يواجه مسلسل «حب أسود» بداية متعثّرة لم ترتقِ إلى مستوى التوقعات، ولا إلى النجاح الكاسح الذي حققته النسخة التركية. ودفعت موجة الانتقادات فاليري أبو شقرا إلى الخروج في مقابلات إعلامية لتوضيح موقفها. وأكدت أنها لا تسعى إلى تقليد أداء الممثلة التركية، بل تقدّم شخصية «لانا» وفق رؤيتها الخاصة، بعيداً عن المقارنات مع النسخة الأصلية. فكيف وجدتم أداء أبطال «حب أسود»؟ وهل أنصفت الانتقادات النسخة المعرّبة؟.
