Israel has portrayed the capture of a Crusader-era fortress as a turning point in its offensive against Hezbollah, but the operation has also sparked fears of a new quagmire in south Lebanon.