Armenian and Palestinian fighters reportedly join southern Lebanon front amid escalating cross-border conflict