Anya Taylor-Joy finds herself in a familiar setting this summer: In the desert, fighting to stay alive. She did it in “Furiosa” and the upcoming “Dune: Part Three.” Now she's under the blazing California sun for “Lucky,” a propulsive Apple TV crime thriller that has her trading blows with goons, bloodying her otherworldly face. “Listen, I’ve been t…
