روى لي، ولبعض الحضور، مترجم بريطاني حضر لقاء جمع الملك فهد بن عبدالعزيز، رحمه الله، برئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر، أن الطرفين كانا يستعرضان بنود البيان الختامي للزيارة، وسألت تاتشر الملك: هل هذا مناسب؟ فجاء رده بكلمة سعودية دارجة ومطاطة، وهي «يعني». كانت الكلمة كافية لتمرير النص، فلا هي
