سياسة
سياسة
الثلاثاء 9 يونيو 2026
Iran and Israel Halt Mutual Strikes Under U.S. Pressure as Regional Diplomacy Accelerates

Lead:

Iran and Israel announced a halt to their exchange of military strikes on Monday, following direct pressure from U.S. President Donald Trump. The cessation came after hours of escalating hostilities, including reports of explosions heard in Tehran and emergency alerts sounded in Saudi Arabia. The development has prompted an intensified wave of regional and international diplomacy, though significant uncertainties remain over Lebanon and the broader contours of any lasting arrangement.

Details:

According to Al-Jazirah, Iran's armed forces declared an end to military operations against Israel, describing their action as a completed retaliatory strike, while Israel similarly confirmed the halt. Both announcements were characterized as responses to pressure exerted by President Trump, who had publicly called for a cessation of hostilities. Al-Watan reported that the halt came after hours of mutual bombardment, with the fate of Lebanon remaining a key point of ambiguity surrounding the broader ceasefire.

Iranian President Masoud Pezeshkian, as cited by Al-Jazirah, struck a cautious tone, stating that Tehran remains engaged in negotiations to end the conflict in the Middle East, but would not abandon the battlefield. This dual posture — diplomatic engagement alongside continued military readiness — underscores the fragility of the current pause. Meanwhile, U.S. Vice President JD Vance, according to Al-Youm, described a potential agreement with Iran as "a victory for the American people," signaling Washington's continued investment in a negotiated outcome.

On the diplomatic front, multiple channels are operating simultaneously. Al-Youm and Newsd reported that the Iranian and Qatari foreign ministers held telephone consultations covering mediation efforts between Tehran and Washington, as well as developments in Lebanon. Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan also received a call from Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, according to Newsd, amid the renewed flare-up. Egypt separately called on both the United States and Iran to swiftly reach an agreement that addresses the concerns of all regional parties, Al-Jazirah noted. Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said his country is approaching a resolution of the U.S.-Iran dispute, urging all sides to exercise restraint, per Al-Youm.

Lebanese President Joseph Aoun, quoted by Al-Jazirah, clarified that Beirut is seeking a non-aggression agreement rather than a comprehensive peace deal, and ruled out any meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu prior to such an accord. The U.S. Ambassador to Beirut stated that Lebanon-Israel negotiations have reached a point of no return, describing the process as advancing toward ending Lebanese suffering.

Watch For:

Whether the halt in Iranian-Israeli strikes holds beyond the immediate term, given Tehran's stated refusal to fully stand down militarily.

The precise scope and terms of any U.S.-Iran nuclear or security agreement, particularly following a U.S. draft resolution demanding urgent Iranian disclosure of its nuclear program.

The trajectory of Lebanon's status within the broader regional settlement, which remains the most contested and unresolved dimension of current negotiations.

موجز
All Portals 🇱🇧🇦🇪🇪🇬🇸🇦 كل البوابات
Curator Briefer À La CarteSoon