Tehran without its leverage: How Iran’s proxy architecture is being tested across the Middle East