Pope’s visit to Algeria revives the legacy of Saint Augustine and Roman-era heritage