من عبد الحليم حافظ إلى السيلاوي… سجل طويل من “ورطات اللسان”