أعلنت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض اقتناء نسخة نادرة من أول ترجمة إنجليزية شهيرة لرحلات ابن بطوطة، أنجزها المستشرق البريطاني صامويل لي عام 1829م اعتمادًا على نسخة عربية مختصرة ومحفوظة في مكتبة جامعة كامبريدج، مع إضافة تعليقات وهوامش علمية وتاريخية وجغرافية موسعة. وتبرز أهمية هذه الترجمة، الواقعة في 294 صفحة والمقسّمة إلى 25 فصلًا، في كونها شكّلت خطوة مبكرة ومحورية لتعريف القارئ الأوروبي بكتاب "تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار" وبسيرة الرحّالة المسلم ابن بطوطة ورحلاته الواسعة عبر بلدان العالم.
