تحتضن مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في الرياض مصادر ووثائق تاريخية نادرة توثق مسيرة العلاقات السعودية الفرنسية منذ بداياتها الدبلوماسية في عشرينيات القرن الماضي، إضافة إلى خرائط قديمة وكتب فرنسية ومستشرقين توثق تاريخ وجغرافية الجزيرة العربية. وتسهم المكتبة في نقل التراث والثقافة السعودية إلى الفضاء الفرانكوفوني عبر برامج ترجمة مكثفة وكتب للأطفال بالفرنسية ومعارض دولية، منها معرض الحج في باريس وجائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في مقر اليونسكو. كما يتيح الفهرس العربي الموحد المحتوى الفرنسي للباحثين، وسط إشادة دبلوماسية فرنسية بدور المكتبة المعرفي وآفاق التعاون الثقافي بينها وبين فرنسا.
