إلا أن استخدام ترامب لهذا المصطلح لا يقتصر على معناه العلمي، بل يتجاوز ذلك إلى توصيف سياسي مبسّط لليورانيوم المخصّب أو المخلفات النووية المتبقية بعد استهداف المنشآت. فالرئيس الأميركي يميل إلى اعتماد لغة غير تقنية لتقريب الصورة إلى الرأي العام، مستخدماً تعبير "الغبار" للدلالة على مادة تنتشر ويصعب احتواؤها، في محاولة لتكثيف الإحساس بالخطر. كما يرى مراقبون أن هذا التوصيف ينطوي على قدر من التهويل السياسي، إذ يخلط بين المادة النووية بحد ذاتها وبين النتائج المحتملة لتسرّبها، لتقديمها كتهديد دائم ومفتوح.
