في «الأوديسة»، الملحمة الإغريقية المنسوبة إلى هوميروس، واجه أوديسيوس خطرًا لا يشبه السيوف ولا العواصف؛ إنها «السيرينات»، كائنات لا تجرّ البحارة بالقوة، بل تستدرجهم بأصوات فاتنة، حتى يغيّروا مسار سفنهم بأنفسهم ويمضوا نحو الهلاك وهم يحسبون أنهم يقتربون مما يشتهون. والتفصيلة الأعمق في الحكاية أن أوديس
