رجّي يتحرّك لتصحيح توصيف أدباء المهجر في نصب نيويورك… و”القوات”: مخالفة للوقائع التاريخية