سجل الفريق السعودي للوكيل الأدبي—وكيل السعوديين الكتاب ووكيل الملتقى الدولي للكتاب العربي بباريس—مشاركة استثنائية في النسخة الثالثة من الملتقى، المنعقدة خلال الفترة من 17 إلى 20 أكتوبر 2026م بالبيت المصري في المدينة الجامعية بباريس، ضمن الفعاليات المستمرة حتى 27 من الشهر ذاته. ترك الفريق بصمة جليّة من خلال فقرة «أبجديات الحياة»؛ حيث تناول أ. أحمد العبدالنبي حرف الحاء ودلالاته، واستعرض أ. رضي منصور العسيف حرف الألف ومرادفاته، في حين قدّم د. عبد الله البطيان حرف القاف وتداعياته خلال تقديم البرامج.
وشهد البرنامج ندوات وأنشطة توقيع إصدارات متنوعة لأعضاء الفريق؛ إذ قدّم أ. أحمد العبدالنبي ندوة «الحب والجمال في اللغة العربية»، ووقّع كتابه «غدنة الفكر»، واستعرض كتابه «استظهارات فكر». كما قدّم أ. رضي منصور العسيف ندوة «لكل مريض حكاية»، ووقّع كتابه «جواهر من نبض الحياة»، وقدم روايته «رحمة» الصادرة باللغتين العربية والفرنسية وكتاب «حكايات تنبض بالحياة». وشاركت أ. إلهام محمد حسن بكر بنشاط «التعبير عن المشاعر والأثر الشعري السعودي» ووقّعت روايتها «أسرار الجواري»، بينما قدّم أ. عبد المحسن الضيف ندوة «سيرة شاعر» ووقّع ديوانه «وحي مشاعري»، في حين قدّم د. عبد الله البطيان ورشة «القيم الإنسانية الاستثنائية العليا»، ووقّع كتابيه «حافة النهر صعودًا» و«أنين فراشة».
وعلى صعيد النشر والترجمة، استعرض الملتقى أكثر من خمسين إصدارًا للدكتور عبد الله البطيان؛ من بينها أعماله المترجمة للفرنسية: «المشاعر والصورة الشبكية للشعر» (ترجمة أحمد شوقي قويدري)، و«كوب حليب» (ترجمة أحمد مسرة)، و«صناعة السينما» (ترجمة آلاء أبو زرارة)، إلى جانب كتبه المترجمة بالفارسية: «أجنحة الأدب» (ترجمة معصومة التميمي) و«أنين فراشة» (ترجمة البروفيسور حمدي إبراهيم حسن)، وكتابه المترجم للأوردية «حافة النهر صعودًا» (ترجمة المترجم الباكستاني أسد الله مير الحسني)، فضلًا عن تقديم دراسة نقدية للباحث المغربي سعيد الشفاج بعنوان «مقومات الدراسة الفنية في نظرية الجمال لدى قصائد الشاعر عبد الله البطيان».
كما ضم المعرض أحدث الإصدارات الخاصة بالملتقى الدولي للكتاب العربي بباريس، ومنها: رواية «عويلي»، و«حكايات جدي الشجري»، إضافة إلى «سلسلة أدب الرحلات» التي شملت: «ثلاثة أيام في الصين»، «ثلاث ليالٍ في باريس»، «أربعة أيام في مرسيليا»، «عشرة أيام بين كازابلانكا والرباط»، «إحدى عشر يومًا في المكسيك»، و«عشرون يومًا في ريبيك كاستيل جنوب إفريقيا». واختُتمت المشاركة السعودية بتكريم أعضاء الفريق وتتويجهم بشهادات شكر وتقدير وميداليات تذكارية مقدمة من الملتقى الدولي للكتاب العربي، ووكالة كل العرب، ودار كل العرب، واتحاد الصحفيين العرب.
