على الساحل البرتغالي المطل على المحيط الأطلسي، قامت مدينة قديمة تُدعى «فارومار»، أي «منارة البحر». كان مرفأها العريق يمتد على طول الساحل، وخلفه تنتشر بيوت مزينة بالخزف الأخضر والأبيض. وعند مدخل المرفأ، وقفت منارة تهدي السفن العائدة. في فارومار عاشت رُبانة تُدعى إسبرانسا، وكانت تقود سفينة اسمها «هور
