دعت اليابان الصين إلى إبداء «الاحترام المناسب» بعدما أشار متحدث رسمي صيني إلى رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي باسمها فقط، من دون ذكر منصبها.وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية اليابانية توشيهيرو كيتامورا، الأربعاء: «حتى عندما تتباين المواقف، أعتقد أن من البديهي، بموجب البروتوكول الدولي، إبداء الاحترام المناسب لزعيم دولة أخرى».وفي 30 أيلول/سبتمبر، أشار المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية غو جياكون إلى الزعيمة اليابانية باسم «ساناي تاكايتشي» فقط خلال مؤتمر صحفي، من دون ذكر منصبها كما جرت العادة.وكان غو يتحدث عن النقاشات الجارية في اليابان بشأن امتلاك أسلحة نووية وغواصات تعمل بالطاقة النووية.وتشهد العلاقات الدبلوماسية بين العملاقين الاقتصاديين الآسيويين توتراً شديداً منذ أن لمّحت تاكايتشي العام الماضي إلى أنّ طوكيو قد تتدخل في حال شنّ هجوم على تايوان، الجزيرة التي تعدّها بكين جزءاً من أراضيها.وزار عدد من البرلمانيين اليابانيين الصين خلال الأسابيع الأخيرة في محاولة لتهدئة التوتر الدبلوماسي. ووصفت تاكايتشي بكين بأنها «جار مهم» في خطاب بشأن السياسة العامة، الاثنين، متعهدة ببناء علاقة مستقرة بين البلدين.
