النسخة المعربة من «حب أعمى» تنهي رحلتها في تركيا

الخليج: هيام السيدأسدل فريق عمل النسخة العربية المعربة من المسلسل التركي الشهير «حب أعمى» (Kara Sevda) الستار على مرحلة التصوير، بعد أشهر أمضاها في تركيا، استعداداً لدخول العمل مراحل المونتاج وما بعد الإنتاج تمهيداً لعرضه خلال الفترة المقبلة.ويأتي المشروع ضمن موجة الأعمال التركية المعربة التي تواصل حضورها على الشاشات العربية، مستنداً إلى واحد من أنجح المسلسلات التركية التي حققت انتشاراً عالمياً.يتألف العمل من 90 حلقة، ويجمع نخبة من الممثلين السوريين واللبنانيين، يتقدمهم سامر إسماعيل وفاليري أبو شقرا، إلى جانب يامن الحجلي، ورد الخال، لين غرة، طلال الجردي، مجد فضة، أيمن عبد السلام، عبد الحكيم قطيفان، دارينا الجندي، ونهلة عقل داوود، في معالجة عربية للقصة الأصلية التي دارت حول حب يصطدم بالفوارق الاجتماعية والمصالح والنفوذ.وكان تصوير المسلسل قد انطلق في تركيا أواخر عام 2025، مع اعتماد عدد من المواقع التي استُخدمت في النسخة الأصلية، في خطوة هدفت إلى الحفاظ على الهوية البصرية للعمل، مع تقديم معالجة تتناسب مع البيئة العربية.كما تولى المخرج التركي سيردار غوزيليكلي إخراج النسخة المعربة، ونشر في بداية التصوير أولى الصور من الكواليس، التي أظهرت فاليري أبو شقرا في أحد المشاهد داخل المستشفى، وأثارت حينها فضول الجمهور لمعرفة شكل النسخة الجديدة.ومع إعلان انتهاء التصوير، عبّرت فاليري أبو شقرا عن مشاعرها تجاه التجربة، إذ نشرت عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي مجموعة صور من الكواليس، وأرفقتها بتعليق جاء فيه: «انتهت الرحلة... ممتنة لكل لحظة، ولكل شخص كان جزءاً من هذا العمل. كانت تجربة استثنائية، وأتمنى أن تصل إلى الجمهور بالمحبة نفسها التي صنعناها بها».ويُعد «حب أعمى» من أكثر الأعمال المنتظرة، نظراً إلى الشعبية الكبيرة التي حققتها النسخة التركية الأصلية، التي عُرضت لأول مرة عام 2015، وحصدت نجاحاً واسعاً داخل تركيا وخارجها، كما فازت بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني عالمياً، ما يرفع سقف التوقعات أمام النسخة العربية، التي تراهن على إعادة تقديم القصة بروح مختلفة، مع الحفاظ على الخطوط الدرامية الأساسية التي صنعت نجاح العمل الأول.