يعد المرصد العربي للترجمة إحدى المبادرات الثقافية الرائدة التي أطلقتها هيئة الأدب والنشر والترجمة في المملكة العربية السعودية، تحت مظلة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، في إطار جهد عربي مشترك يهدف إلى بناء منظومة معرفية حديثة في مجال الترجمة ودراساتها، وتعزيز حضورها في المشهد الث