من المحبط أن تجتمع مع شخص عربي في شركة عربية داخل سوق عربي، ثم يتحول الحوار بالكامل إلى اللغة الإنجليزية بحجة أنها «لغة الأعمال» بينما الحقيقة في كثير من الأحيان لا ترتبط بذلك بقدر ما ترتبط بضعف ممارسة اللغة العربية في البيئة الاقتصادية، أو بعدم اعتيادنا على استخدام العربية كلغة قادرة على استيعاب المفاهيم