صدر العدد (118)، أغسطس (2026م)، من مجلة «الشارقة الثقافية»، وقد تضمن مجموعة متميزة من الموضوعات والمقالات والحوارات، في الأدب والفن والفكر والسينما والتشكيل والمسرح والتراث. وقد جاءت الافتتاحية تحت عنوان (الأدب العربي وتشكيل الوعي الجمالي)، معتبرة أنه كلما تسارع الزمن ازدادت الحاجة إلى الأدب وإلى المعاني النبيلة والمشاعر الحقيقية، والكلمات العميقة، وإلى الحفاظ على خصوصية الإنسان والمكان واللغة والهويّة.أما مدير التحرير نواف يونس، فأكد في مقالته (نحن.. والثقافة الرقمية)، أنه لا بد من الاستجابة وبوعي لنشر الثقافة الرقمية والالتحاق بالركب، الذي يجتاح العالم وفي شتى مجالات الحياة العلمية والفكرية والفنية والثقافية وغيرها، والعمل على ترسيخ مفهوم الإبداع الواقعــي الرقمي، لكونه أكثر قدرة على التوافق مع روح العصــر.واشتمل العدد على كثير من المقالات الإبداعية والفكرية والقراءات النقدية لعدد من الكتاب الإماراتيين والعرب بينهم: د. أكرم قنبس وحسن م. يوسف وأحمد اللاوندي وآمال دغيم وعبدالعليم حريص الذي رصد فعاليات جائزة الشارقة- اليونسكو التي احتفت بتكريم الفائزين في باريس، و د. علاء عبدالهادي الذي بحث في الزمان والمكان في روايات نجيب محفوظ، وزياد الريس وناقش مشروع محمد زفزاف السردي الذي انحاز للإنسان، وعبدالرزاق الربيعي، كما ألقت نسرين أنطونيوس الضوء على رواية (ريح الجنوب) لعبدالحميد بن هدوقة الذي يصور تحولات مجتمعه الجزائري، وكتب في العدد علي صكر، والسيد مهنى كما تناول د. مجد حيدر إبداعات (لويس سبولبيدا) من أكثر كتاب (الإسبانية) حضوراً.وشملت الكتاب: محمد محمد مستجاب ووحيد السواح الذي ناقش كيف انتقلت الرواية العربية من المحاكاة إلى الإبداع، وغيرهما.وفي باب (فن. وتر. ريشة)؛ نقرأ موضوعات حول الفن التشكيلي والمسرح والسينما والموسيقى والدراما: للقراءة في تجربة الفنان محمد العامري (صالح حمدوني)، فؤاد الفتيح من جيل الرواد في المحترف التشكيلي (أحمد الأغبري)، حروفيو مراكش يتألقون في معرضهم «انبثاق» (ياسين عدنان)، برعاية سلطان القاسمي.. الاحتفال بيوم المسرح الإماراتي (د. سلمى النور)، علي المفيدي.. أحد رواد الحركة الفنية في دول الخليج (أميرة الخضري المليجي)، الموسيقى روح العمل الدرامي (د. سناء الجمل)، سبيلبرغ وسؤال الحياة خارج الأرض (أسامة عسل).من جهة ثانية؛ تضمّن العدد مجموعة من المقالات التي رصدت الأدب بين الجمالي والتوثيقي وصورة المثقف في زمن التحولات وإبداعات حنا عبود في النقد والفكر والترجمة وغيرها من الموضوعات.
