أوروبا أمام شبح تضخّم جديد… الطاقة تعيد إشعال الأسعار وتربك حسابات المركزي الأوروبي